[日本語から英語への翻訳依頼] この度はお買い上げいただき誠にありがとうございます。 また弊社の商品を褒めていただきとてもうれしいです。 「Returns & Orders」から返品手続...

Original text

この度はお買い上げいただき誠にありがとうございます。
また弊社の商品を褒めていただきとてもうれしいです。
「Returns & Orders」から返品手続きをしてください。
その後、再度ご希望の商品の注文をお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you very much for your purchase this time.
We are also really happy because you praised our product.
Please go through the process from "Returns & Orders" for return.
After that, please place an order again for your favorite item.

翻訳 / 英語

Thank you for purchasing this time.
Thank you also for appraising our item.
Please arrange for returning the item from Return and Orders.
After that, would you order the item you want again?

翻訳 / 英語

Thank you for your shopping.
Also, I am more than happy that you like our items.
Please proceed to return the item from “Returns & Orders”.
Then, please place an order for your chosen items again.