[日本語から英語への翻訳依頼] 9 dotのペイントブレイクが入荷したらすぐにメールをください。日本への送料も含めて1個800ドル、2個で1550ドルで買います。 商品の画像も添付して...

原文 / 日本語

9 dotのペイントブレイクが入荷したらすぐにメールをください。日本への送料も含めて1個800ドル、2個で1550ドルで買います。
商品の画像も添付して送ってください。

翻訳 / 英語

Please e-mail me as soon as paint break of 9 dot arrives. I will buy ＄800 for 1 and ＄1550 for 2 ( including shipping fees to Japan). Please attach the picture of the paint break.

翻訳 / 英語

As soon as you have 9-dot paint break in stock, please let me know via email. I would like to purchase one for $800 inclusive of the shipping charge to Japan or two for $1,550 inclusive of the shipping charge to Japan.
Please also attach the photos of the product to your email.

翻訳 / 英語

Kindly contact me immediately after the 9 dot paint break has been received on your end. I will purchase one at $ 800 and two at $1,550, both including shipping fees to Japan.
Kindly send me some pictures of the products too.