Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からフランス語への翻訳依頼] 購入を検討しているのですが colissimoでマルセイユまで送って頂くことは可能でしょうか??

翻訳依頼文
購入を検討しているのですが
colissimoでマルセイユまで送って頂くことは可能でしょうか??
fujin さんによる翻訳
Bonjour.

Je suis actuellement en train de considérer l'achat.
Serait-il possible de l'expédier par Colissimo jusqu'à Marseille ?

En vous remerciant par avance,

Bien cordialement.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
47文字
翻訳言語
日本語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
423円
翻訳時間
7分
フリーランサー
fujin fujin
Starter