[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 バイヤーの割引制度はございますか？ あなたのお店はブランド数も豊富で魅力的なので、 割引が受けられるのであれば、 日本で販売...

Original text

お返事ありがとうございます。
バイヤーの割引制度はございますか？
あなたのお店はブランド数も豊富で魅力的なので、
割引が受けられるのであれば、
日本で販売ができるので今後も利用したいと思っています。
ご検討ください。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
Are there any discounts for buyers?
Your shop looks attractive, dealing with a lot of brands, and if I could get a discount,
I would like to consider selling your products in Japan and would like to purchase your products in the future.
Thank you for your consideration.

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
Do you offer any buyer discount?
Your shop offers a lot of attractive brands, and if I get discount I can sell them in Japan, so I hope to continue buying from you.
I appreciate your kind consideration.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
Is there a buyer's discount system?
From now on I will utilize if I can recieve the discount, because the number of the brand is afulent.
lf I can receive the discount, I will utilize because I can sell in Japan.
Please think of it.
Thank you.