[英語から日本語への翻訳依頼] Jasmineはとても情熱的であり、陽気で激しく、また生き生きとしていていつも輝いている。その様は、Hondaが今まで行ってきたやり方とはかなり大きく対照...

Original text

Jasmine is so passionate and so feisty and fiery and just full of life and radiant that it really is a huge, stark contrast to the way that Honda is used to doing things.

翻訳 / 日本語

Jasmineはとても情熱的であり、陽気で激しく、また生き生きとしていていつも輝いている。その様は、Hondaが今まで行ってきたやり方とはかなり大きく対照的である。

翻訳 / 日本語

ジャスミンはとってもパッションがあり、元気で気性が荒くて、本当に人生を謳歌して輝いている感じがするので、普段ホンダが慣れているやり方とすごくかけ離れている。

翻訳 / 日本語

ジャスミンはとても情熱的、元気があり、それは時に激情的で、とにかく生命力にあふれていて、その存在は光り輝くばかりである。それは本田のやり方との物事への対処の仕方とは全く正反対です。