[日本語から英語への翻訳依頼] 予定された期間内に配送の確認ができなかったので、 キャンセルをしたいです。 2日前に「Request cancellation」から販売者にキャンセルを...

この日本語から英語への翻訳依頼は setsuko-atarashi さん steveforest さん kiwiyoko さん yuichi1977 さん y_ohtani さんの 5人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 123文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

nakamuraによる依頼 2020/08/31 19:39:32 閲覧 1688回
残り時間: 終了

予定された期間内に配送の確認ができなかったので、
キャンセルをしたいです。

2日前に「Request cancellation」から販売者にキャンセルを依頼しましたが、
まだ回答がありません。

アマゾンから注文のキャンセルをしていただくことは可能ですか?

I would like to cancel my offer because it wasn't sure for the shipment completed during the planned period.
There is no reply even though I requested a cancellation from the "Request Cancellation" to the seller 2 days ago.
Would it be possible to cancel the order from the Amazon?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。