Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 採用担当の人の話によれば、新卒の人より、即戦力のある経験者を雇いたい社長も多いそうだ。

翻訳依頼文
採用担当の人の話によれば、新卒の人より、即戦力のある経験者を雇いたい社長も多いそうだ。
snowbell さんによる翻訳
According to the recruitment staff, there seem to be a lot of company presidents who want to hire experienced people with adaptable fighting potential, rather than new college graduates.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
387円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
snowbell snowbell
Starter