[英語から日本語への翻訳依頼] 貴方が望んでいる物にオファーすると、私はそれを受け取り、切手を付けずに貴方へ新しい請求書をお送りします。

この英語から日本語への翻訳依頼は sujiko さん ka28310 さん steveforest さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 125文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分 です。

soundlikeによる依頼 2020/05/15 17:46:37 閲覧 1588回
残り時間: 終了

If you put the offer in on the one(s) you want and I will accept and then send you a new invoice with the postage taken off.

このオファーがご希望であれば、これを受けて、送料を除いた新しい請求書をお送りします。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。