Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] いまでも私はアマチュア精神を持ち、時を過ごし、心底スポーツというものに身をおきたいと思っている。 セルゲイ・ブブカ

翻訳依頼文
Even now I want to keep my amateur spirit, to spend my time, to be in the sport with all my heart. - #SergeyBubka
mura さんによる翻訳
いまでも私はアマチュア精神を持ち、時を過ごし、心底スポーツというものに身をおきたいと思っている。

セルゲイ・ブブカ

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
113文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
255円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
mura mura
Trainee
翻訳歴8か月