Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] いい加減な演技をやっていると、そこにあなたを押し上げてくれたあなたの観客をないがしろにしていることになると思う。
翻訳依頼文
I think that by ignoring the show you're ignoring the audience who put you there.
mura
さんによる翻訳
いい加減な演技をやっていると、そこにあなたを押し上げてくれたあなたの観客をないがしろにしていることになると思う。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 81文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 183円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
mura
Trainee
翻訳歴8か月