[韓国語から日本語への翻訳依頼] 明日その場の路上で追わせることができるってば

Original text

コピー
내일 당장 길바닥이 쫒겨나게 생겼다구

翻訳 / 日本語

明日その場の路上で追わせることができるってば

kinyo- 11年弱前
明日その場で路上に追い出されるって
(日本語が変でしたので改めて訂正させてください。)

翻訳 / 日本語

明日その場で路上に追い出されるに決まってるって

（*길바닥이は길바닥에の間違いだと推測して翻訳しました）
(*'길바닥이'는 '길바닥에'로 추측해서 번역했습니다)