こんにちは
もう一つアカウントを作成したいです。
住所も決まりました。
住所をお知らせすればよろしいですか？
前回の申告の時もお知らせしましたが、残念ながらイギリスのアマゾンセラーアカウントが
サスペンドのままで売り上げがりません。
申告額ゼロでお願いします
返信ありがとう
お手数をおかけします
HMRCのaudit はあまりにも期間が長いです
私はUKアマゾンでの売り上げに頼ってはいませんが、UKのアマゾンでしか販売していないセラーもいると思う
そのセラーはこの期間でビジネスが終了してしまう
評価
44
翻訳 / 英語
- 2020/02/03 17:40:49に投稿されました
Hello.
I would like to open one more account.
The new address has been decided, too.
Would it be enough for me to let you know the address?
As I mentioned at the last declaration, I have no sales from the Amazon seller account in UK because it has been suspended so far.
I would declare no sales from it.
Thank you for your reply.
I appreciate your help despite you are busy.
The audit of HMRC is too long.
I am not dependant on the sales from Amazon UK, but I believe some sellers sell products only on Amazon UK.
And, their business will be immediately terminated at the moment.
I would like to open one more account.
The new address has been decided, too.
Would it be enough for me to let you know the address?
As I mentioned at the last declaration, I have no sales from the Amazon seller account in UK because it has been suspended so far.
I would declare no sales from it.
Thank you for your reply.
I appreciate your help despite you are busy.
The audit of HMRC is too long.
I am not dependant on the sales from Amazon UK, but I believe some sellers sell products only on Amazon UK.
And, their business will be immediately terminated at the moment.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/02/03 17:55:58に投稿されました
Hello.
I want to make one more account.
Address has been already determined.
Could I know address for you?
As I have told you last time,
I can not complete sales
because amazon seller account in UK is still suspended to be disappointingly.
Please make it as declare price zero.
Thank you for your reply.
I am sorry for your trouble.
HMRC audit takes so long time.
I do not depend on the sales in UK amazon,
but there are some seller who only sell in amazon UK.
That seller will be completed business for this period.
I want to make one more account.
Address has been already determined.
Could I know address for you?
As I have told you last time,
I can not complete sales
because amazon seller account in UK is still suspended to be disappointingly.
Please make it as declare price zero.
Thank you for your reply.
I am sorry for your trouble.
HMRC audit takes so long time.
I do not depend on the sales in UK amazon,
but there are some seller who only sell in amazon UK.
That seller will be completed business for this period.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2020/02/03 17:58:56に投稿されました
Hello,
I want to create another account.
The address has also been decided.
Should I give my address?
As I mentioned at the time of the last declaration, unfortunately, the Amazon seller account in the UK
I can't sell as it is suspended.
Please give me a declared amount of zero
Thank you for your reply
We apologize for the trouble
HMRC audits are too long
I don't rely on UK Amazon sales, but I think some sellers only sell in the UK Amazon
The seller ends the business in this period
I want to create another account.
The address has also been decided.
Should I give my address?
As I mentioned at the time of the last declaration, unfortunately, the Amazon seller account in the UK
I can't sell as it is suspended.
Please give me a declared amount of zero
Thank you for your reply
We apologize for the trouble
HMRC audits are too long
I don't rely on UK Amazon sales, but I think some sellers only sell in the UK Amazon
The seller ends the business in this period
