私がこれから対応することは、以下の項目でお間違いございませんでしょうか?
1)私が紹介しているあなたの人形の概要欄(ページ)に、
『victoriaさんという、素晴らしいリボーンドールアーティストの作品」である旨を記載すること。(著作を署名)
2)上記記載した文言(ページ)の画面キャプチャーをあなたに送ること。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/01/27 09:20:41に投稿されました
Can I make sure what I should do ? Could you check it one more time ?
1.About the page for overview of your dolls introduced by me ,
Describing that "The masterpiece by an remarkable reborn doll artist, Victoria" with autographing by author.
2. To send a capture of image of the written page above for you.
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
1.About the page for overview of your dolls introduced by me ,
Describing that "The masterpiece by an remarkable reborn doll artist, Victoria" with autographing by author.
2. To send a capture of image of the written page above for you.
翻訳 / 英語
- 2020/01/27 09:20:42に投稿されました
Are the following items what I am going to handle correct?
1) In your column I introduce (page), please write it is to be "Victoria-san's wonderful reborn doll artist's work". (sign by the writer)
2) To send you the image capture of the above phrase (page).
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
1) In your column I introduce (page), please write it is to be "Victoria-san's wonderful reborn doll artist's work". (sign by the writer)
2) To send you the image capture of the above phrase (page).