[ポルトガル語 (ブラジル)から日本語への翻訳依頼] こんにちは、お元気ですか、商品が見つからないことを追してますのでもしかしたら情報の相違があるかもしれません。更新された追跡画面を添付致します。 また、締め...

Original text

Boa tarde, tudo bem, deve esta havendo alguma divergência de informações, pois consta no rastreamento que objeto não encontrado. Segue em anexo a tela atualizada do rastreamento. Peço tbm que seja estipulado um prazo, por favor. Aguardando posição.

翻訳 / 日本語

こんにちは、お元気ですか、商品が見つからないことを追してますのでもしかしたら情報の相違があるかもしれません。更新された追跡画面を添付致します。 また、締め切りも定めてください、よろしくお願い致します。 こちらでお待ちしています。

翻訳 / 日本語

こんにちは、お元気ですか。情報に何かの間違いがあるため、追跡中の商品が見つからない。添付ファイルに更新した追跡シートを送ります。すみませんですが、納期を決めって下さい。返答待っております。

翻訳 / 日本語

こんにちは、お元気ですか、追跡をしたのですが何も見つからなかったので何か情報の相違があるのかもしれません。更新済みの追跡のリンクをのせておきます。期限を定めるようお願いします。お待ちしております。