Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日トルコ語の"3Days MORNING CLASSES"の申し込みをしました。 申し訳ありませんが、"3Days AFTERNOON CLASSES"...
翻訳依頼文
昨日トルコ語の"3Days MORNING CLASSES"の申し込みをしました。
申し訳ありませんが、"3Days AFTERNOON CLASSES"への変更したいのですが、可能でしょうか。
申し訳ありませんが、"3Days AFTERNOON CLASSES"への変更したいのですが、可能でしょうか。
ayamari
さんによる翻訳
I applied for "3Days MORNING CLASSES" of Turkish yesterday.
I am sorry, but I want change to "3Days AFTERNOON CLASSES" , is it possible?
I am sorry, but I want change to "3Days AFTERNOON CLASSES" , is it possible?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 97文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 873円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
ayamari
Starter
留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少でもお役に立ちたいと思います。