Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 発送ありがとう まだ、在庫あれば数量4ずつ購入したいので補充お願いします。
翻訳依頼文
発送ありがとう
まだ、在庫あれば数量4ずつ購入したいので補充お願いします。
まだ、在庫あれば数量4ずつ購入したいので補充お願いします。
steveforest
さんによる翻訳
Thanks for shipping.
If there is stock still, I would like to buy 4 each so that please replenish them.
If there is stock still, I would like to buy 4 each so that please replenish them.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 36文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 324円
- 翻訳時間
- 2分
フリーランサー
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...