[日本語から英語への翻訳依頼] 注文キャンセルとなったこの商品の、クレジットカードの承認のデータを取り消してくれていますか？ カード会社に問い合わせた所、取り消しできていないようで...

原文 / 日本語

注文キャンセルとなったこの商品の、クレジットカードの承認のデータを取り消してくれていますか？

カード会社に問い合わせた所、取り消しできていないようです。

そのために私の利用可能額に制限がかかってしまっているので早急に対応して欲しい。

翻訳 / 英語

For the cancelled orders, can you cancel the acknowledged credit card data?
I asked my credit card company, and they were unable to cancel it.
Since this is taking up my available credit card limit, I urgently need you to deal with this.

翻訳 / 英語

Could you erase the data to approve the credit card charge for the item which canceled?

I contacted the card company, and they said the cancel had not been done.

Therefore, it affects my limitation on my balance. I need you to deal with it ASAP.

翻訳 / 英語

Can you cancel data of the credit card for the product which cancled?
It seem not to be canceled at the credit card company.
Therefore, I my available amount is limited, so I want you to deal with it immediately.