[日本語から英語への翻訳依頼] 外部のCMSツールの導入を進めているわけではないです。社内ツールから誰でもキャンペーンページを作成できるシステムを作るだけです。

Original text

外部のCMSツールの導入を進めているわけではないです。社内ツールから誰でもキャンペーンページを作成できるシステムを作るだけです。

翻訳 / 英語

We are not proceeding to adopt an external CMS tool. We will just create the system to be able to make campaign page who can take part in via internal tool.

翻訳 / 英語

We do not proceed the introduction of external CMS tool. We will just create the system that anybody can make campaign page from internal tool.

翻訳 / 英語

We are not doing outer CMS tool introduction. We are only creating a campaign page made by anyone from the inside tools.

翻訳 / 英語

We are not proceeding with implementing foreign CMS tools. We are only creating a system that allows anybody to develop a campaign page from company tools.