[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。それでは取り急ぎAを発送してください。前回注文したBの荷物に間に合うのであれば同梱願います。Cは出来るだけ早く発送してくれることを願っています。

原文 / 日本語

了解しました。それでは取り急ぎAを発送してください。前回注文したBの荷物に間に合うのであれば同梱願います。Cは出来るだけ早く発送してくれることを願っています。

翻訳 / 英語

I understand. Then please hurry and ship A. If the time is suitable, please ship it along with B, which I ordered last time. Please ship C as soon as possible.

翻訳 / 英語

Okay, please ship out the item A at your soonest convenience. If it can be packed together with the item B that I ordered before, then please do pack and send them together. I hope you can also arrange to ship out the item C asap.

翻訳 / 英語

I got it. So please send A promptly. If it is ready in time to ship B which I ordered last time, please send them together. I hope you will send C as soon as possible.