Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ご来店いただき、感謝いたします。こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

翻訳依頼文

ご来店いただき、感謝いたします。
こちらのメニューに注文数を書き込んで下さい。

英語・繁体字・韓国語・タイ語のメニュー表を用意しております。

tei0403 さんによる翻訳

感謝您光顧本店。
請在此菜單上填寫餐點數量。

另有英文・中文・韓文・泰文的菜單。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 68文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 612円
翻訳時間: 17分

フリーランサー

tei0403

Senior

はじめまして、テイと申します。
秘書兼通訳として学んだ正確さと効率性、また自身の語学力を生かしたく志望しました。
よろしくお願いします。

《職務...