[日本語から英語への翻訳依頼] 商品の発送有難うございました。 こちらでも、商品が日本へ到着したことを確認出来ました。 次回は1000個単位での発注を予定しています。 今後とも宜しく...

Original text

商品の発送有難うございました。
こちらでも、商品が日本へ到着したことを確認出来ました。
次回は1000個単位での発注を予定しています。
今後とも宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for shipping the item.
Even from my side, I was able to verify that the item arrived in Japan.
Next time I plan to order around 1000 pieces.
Hoping for your continued kind regard.

翻訳 / 英語

Thank you for shipping the items.
I confirm that the items have arrived in Japan.
Next time, I plan to order items by a unit of 1000pcs.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for shipping the items.
I confirmed that the items have arrived in Japan.
We are going to order unit of 1000 next time.
Thank you for your continued support.