[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私はチェックインして何が起きているのか見ようと思っていました。ボブブラックと私はなんだろうなと思っていました。

Original text

Hi, Just thought I’d check in and see what you are up to. Bob Black and I were wondering.

翻訳 / 日本語

こんにちは。私はチェックインして何が起きているのか見ようと思っていました。ボブブラックと私はなんだろうなと思っていました。

翻訳 / 日本語

こんにちは。到着して、あなたが最近どうしているかお会いできるかと考えていました。Bob Blackと私は心配していました。