conyac
終了

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 中心付近を狙って タップしよう ちょうど中心で タップできれば 飛距離アップ！ 障害物を踏めれば 飛距離が伸びるよ やってみよう！ 飛び越えそうな...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は "カジュアル" のトピックと関連があります。 happykyoku さん honyaku-2019 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 74文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分 です。

usayaによる依頼　2019/11/12 21:02:30 閲覧 2328回
残り時間: 終了

中心付近を狙って
タップしよう

ちょうど中心で
タップできれば
飛距離アップ！

障害物を踏めれば
飛距離が伸びるよ

やってみよう！

飛び越えそうな時は
タップでダイブ

瞄准中心附近
点击屏幕

正好处在中心位置时
此时进行点击的话
将提升飞行距离！

如果踩到障碍物的话
将会增加飞行距离哦

来试试吧！

在快要飞过的时候
点击屏幕进行降落

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

ゲームアプリの導入時のルール説明箇所です

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。