Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 株取引は無くなっても惜しくない金があるときだけに留めておくことが大切です。それは金融市場というものは多くのリスクというものをはらんでいるからです。 それ...
翻訳依頼文
Keep in mind that you should only be trading the money that you can afford to lose, especially since there are plenty of risks involved in the financial markets.
Besides, it's a known statistic that the majority of first-time traders wind up blowing their first accounts.
The only catch is that the trader needs high focus and a lot of time committed to the strategy, closely following market movements and price changes through the day.
The trader takes advantage of market indecision and uses support and resistance lines as tops and bottoms.
Besides, it's a known statistic that the majority of first-time traders wind up blowing their first accounts.
The only catch is that the trader needs high focus and a lot of time committed to the strategy, closely following market movements and price changes through the day.
The trader takes advantage of market indecision and uses support and resistance lines as tops and bottoms.
あなたは失う余裕のあるお金でトレードすべきであることを、
まず頭に入れて下さい、
なぜなら特に金融市場ではたくさんのリスクがあるからです。
また最初にトレードをして、
最初に利益を得ることは良く知られている戦略です。
掴んでおくべきこととしてトレーダーはストラテジーに対して
とても高い注力とたくさんの時間を注入して、
一日の中での値動きと市場の動向をとてもよく追うことです。
トレーダーは市場の決定についてや、
高値と底値に対してサポートとレジスタンスラインを
上手く活用してトレードをしています。
まず頭に入れて下さい、
なぜなら特に金融市場ではたくさんのリスクがあるからです。
また最初にトレードをして、
最初に利益を得ることは良く知られている戦略です。
掴んでおくべきこととしてトレーダーはストラテジーに対して
とても高い注力とたくさんの時間を注入して、
一日の中での値動きと市場の動向をとてもよく追うことです。
トレーダーは市場の決定についてや、
高値と底値に対してサポートとレジスタンスラインを
上手く活用してトレードをしています。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 543文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,222.5円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
masahiro_matsumoto
I am freelance translator and strong for engineering field.
Conyac翻訳の特徴
