[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 新しい注文番号での再注文の件、承知いたしました。 今から新しい注文番号で注文いたします。 前の注文番号の返金処理をお願いし...

Original text

返信ありがとうございます。

新しい注文番号での再注文の件、承知いたしました。
今から新しい注文番号で注文いたします。

前の注文番号の返金処理をお願いします。

何卒、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thanks for your reply.
I understand you to place an order at new order number.
I will order with new order number from now on.
May I ask you to refund for previous order number, please.
With regards.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I noted that you would like to place an order again with a new order number.
I will place an order with a new order number right now.

Please take a step for refund of the previous order number.

I appreciate your help.