[英語から日本語への翻訳依頼] 日本での販売は止めることができても、他の国への販売禁止はできません。 以下の事はどういうことになりましょう。価格についてあなたのHPよりも価格が高いとい...

Original text

It is possible to stop selling in Japan, but not in other countries.

What do you mean with the following: It seems to be pointed out that the price is higher than yours in HP.

Which price do you mean, and what do you mean with HP?

翻訳 / 日本語

日本での販売は止めることができても、他の国への販売禁止はできません。
以下の事はどういうことになりましょう。価格についてあなたのHPよりも価格が高いという意味でしょうか？
どの価格の事でしょうか？またHPどのホームページでしょう。

翻訳 / 日本語

日本での販売を止める事は可能ですがその他の国では無理です。
HPでの貴社の価格よりも価格が高いことがしてきされているようだ←　これはどういう意味でしょうか？
どちらの価格の事を言っているのでしょうか、そしてHPとは何の意味でしょうか？