Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 御連絡遅れました。支払いに関してなのですがどのようにしたら良いでしょうか??急用があって、自宅にもどるのが22日になるので戻り次第すぐにお支払いすることを...

翻訳依頼文
御連絡遅れました。支払いに関してなのですがどのようにしたら良いでしょうか??急用があって、自宅にもどるのが22日になるので戻り次第すぐにお支払いすることを考えています。
r1s3k0 さんによる翻訳
Sorry for my late reply. What should I do with my payment? I have an urgent appointment and will be back on the 22nd, so I’ll be sure to make my payment right after I get back.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
7分
フリーランサー
r1s3k0 r1s3k0
Starter (High)