[日本語から英語への翻訳依頼] 丁寧な梱包ありがとうございます｡無事受け取りました｡〇〇の木版画をたくさん探しているのですが 入荷した際にオークション以外で直接取引することは可能ですか？...

Original text

丁寧な梱包ありがとうございます｡無事受け取りました｡〇〇の木版画をたくさん探しているのですが
入荷した際にオークション以外で直接取引することは可能ですか？？日本は桜が満開です｡

翻訳 / 英語

Thank you for your careful packing. I received the item successfully today.
I am looking for lots of wooden engraving of OO, is there any way I could have a direct business transaction with you besides auction when they are in stock?? Cherry blossoms are in full bloom over here in Japan.

翻訳 / 英語

I very much appreciated your careful packing . I could receive it safely. I am looking for various number of woodblock printings but can I directly buy from you without doing auction ? Right now cherry blossom are in full bloom .

[削除済みユーザ]- 5年以上前
Right now cherry blossom are in full bloom .はRight now cherry blossom are in full bloom in Japan.と差し替えをお願いいたします。失礼いたしました。