[英語から日本語への翻訳依頼] Code Supply Co. Support Serviceへのお問い合わせありがとうございます。Elliot Aldersonと申します。お手伝いが出...

Original text

Thank you for your message to Code Supply Co. Support Service, my name is Elliot Alderson and I’m happy to be of assistance.

Looks like a server related issue. Please try contacting your hosting provider and ask them to update your server software to the latest version (PHP 7 will speed up your site).

Please check out the document by clicking this link.

Let me know if there’s anything else I can do for you.

翻訳 / 日本語

Code Supply Co. Support Serviceへのお問い合わせありがとうございます。Elliot Aldersonと申します。お手伝いが出来ることを楽しみにしております。
サーバーに関係する事案の様ですね。ホストプロバイダーに問い合わせをしてあなたのサーバーのソフトウエアの最新版へのアップデートを依頼なさってください（PHP 7 だとあなたのサイトでは速度を上げることが出来ることでしょう）。
下のリンクをクリックしてドキュメントをチェックしてみてください。
どうなったかをお知らせください。

翻訳 / 日本語

Code Supply Co.サポートサービスへのメッセージをありがとうございます。私の名前はエリオット・アルダーソン（Elliot Alderson）で、喜んでお手伝いをさせていただきます。

サーバー関連の問題だと思われます。あなたのホスティング・プロバイダーへご連絡いただき、あなたのサーバー・ソフトウェアを最新のバージョンへ更新するようにお尋ねください（PHP 7はあなたのサイトをスピードアップするでしょう）。

このリンクをクリックしてドキュメントをご確認ください。

もし他に何かできることがありましたらお知らせください。

翻訳 / 日本語

code supply Coへのお問い合わせありがとうございます。
サポートサービス課担当のElliot Aldersonと申します。お力になれればと思います。

プロバイダに問題があるようです。お客様のホストプロバイダの接続を確認していただき、ソフトウェアサーバを最新の状態にアップデートして下さい。
（PHP7にしますと、より早くお客様のHPが表示されます）

下のリンクをクリックして、内容をご確認下さい。

また何か私どもがお力になれる事がありましたら、ご連絡ください。