[日本語から英語への翻訳依頼] どの部分の（何箇所）BRACESを新たに付けましたか？それはオリジナルに形状が近いですか？それともオリジナルとは形状が違うBRACESですか？ 付け直し...

備考

ギターの内部についての質問です

原文 / 日本語

どの部分の（何箇所）BRACESを新たに付けましたか？それはオリジナルに形状が近いですか？それともオリジナルとは形状が違うBRACESですか？
付け直したBRACESが写っている写真を送ってください。

翻訳 / 英語

Where and how many braces did you attach? Is the shapes of braces close to the original one? Or is it different from the shape of the original one?
Please send me photographs of them.

翻訳 / 英語

Where (how many) did you put the new BRACES on? Is it close in shape to the original? Also are the BRACES a different form from the original?
Please send a picture showing the redone BRACES.

翻訳 / 英語

Of which part (how many places) were these BRACES newly attached? Are the BRACES close to the original form or different from the original?
Please send a photograph that shows the reattached BRACES.