[日本語から英語への翻訳依頼] メール下部に表記される住所を意図的に表示させないことは可能ですか？？実際送ったメールの中には住所が表記される場合と､表記されない場合があります｡違いは添付...

Original text

メール下部に表記される住所を意図的に表示させないことは可能ですか？？実際送ったメールの中には住所が表記される場合と､表記されない場合があります｡違いは添付ファイルをご確認下さい｡

翻訳 / 英語

Is it possible to intentionally not display the address at the bottom of an email?
There are times when the address is displayed and times it is not displayed in the emails that I have actually sent. Please check the attached files for the differences.

翻訳 / 英語

Is it possible not to indicate the address shown at the bottom in the e-mail?? Actually, sometimes the address is indicated and sometimes not. Please confirm the difference by the attached file.

翻訳 / 英語

Can you not indicate the address below email intentionally ?
There is two cases for indicating the address in email and not indicating sometimes.
See the difference with attached file, please.

[削除済みユーザ]- 5年以上前
2行目のThere is two cases for indicating the address in email and not indicating sometimes.ですが、
There is two cases when sending email actually for showing the address in email and not showing it sometimes.と差し替えをお願いいたします。失礼いたしました。