Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[スペイン語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、販売されている作品の詳細によると送料は無料だそうです。これは本当ですか？家までだといくら掛かりますか？ペルの通貨でお願いします。よろしくお願い...
翻訳依頼文
Hola en la publicidad del articulo que vendes sale envío gratis, es esto cierto? Cuanto me sale en total hasta la puerta de mi casa? en moneda peruana. Saludos
すみませんが、あなたが販売する商品の宣伝で送料無料になっていますがそれは本当ですか？それから自宅までの配達料金は総額 ペルーの通貨でいくらになりますか？
宜しくお願いします。
宜しくお願いします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 159文字
- 翻訳言語
- スペイン語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 358.5円
- 翻訳時間
- 24分
フリーランサー
031977
アルゼンチン生まれ。
１９９９初来日。
日本語と英語ビジネスレベルです。
スペイン語と英語講師経験あり。通訳と翻訳経験あり。
１９９９初来日。
日本語と英語ビジネスレベルです。
スペイン語と英語講師経験あり。通訳と翻訳経験あり。
Conyac翻訳の特徴
