Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ２）通常通り、購入者の方は購入保護保険でカバーされています。このデヴァイスをご家族や友人と共有したり、公共のコンピュータで使用する場合には、無許可で使用さ...
翻訳依頼文
2) As always, you are covered by Purchase Protection for eligible purchases.
If you share this device with a family member or friend, or are using a public computer, we recommend turning this feature off to avoid unauthorized purchases:
1 Log in to your PayPal account.
2 Click the Profile icon.
3 Click Security.
4 Click Edit next to "Stay logged in for faster purchases."
5 Click Log out per device or Turn off One TouchTM on all devices.
For your security, if you stop using One TouchTM on a device for 180 days, we'll turn it off for you.
If you share this device with a family member or friend, or are using a public computer, we recommend turning this feature off to avoid unauthorized purchases:
1 Log in to your PayPal account.
2 Click the Profile icon.
3 Click Security.
4 Click Edit next to "Stay logged in for faster purchases."
5 Click Log out per device or Turn off One TouchTM on all devices.
For your security, if you stop using One TouchTM on a device for 180 days, we'll turn it off for you.
２）通常通り、購入者の方は購入保護保険でカバーされています。このデヴァイスをご家族や友人と共有したり、公共のコンピュータで使用する場合には、無許可で使用されるのを避けるためフィーチャーを切断することをお勧めします。
１ペイパルアカウントにログインする。
２プロフィールアイコンをクリックする。
３セキュリティをクリックする。
４"Stay logged in for faster purchases."でエディットをクリックする。
５ログアウトをクリックするか、 全デヴァイスのOne TouchTM を切る。
安全のため１８０日以上One TouchTMを使用しない場合は、こちらから電源を切るよう設定されています。
１ペイパルアカウントにログインする。
２プロフィールアイコンをクリックする。
３セキュリティをクリックする。
４"Stay logged in for faster purchases."でエディットをクリックする。
５ログアウトをクリックするか、 全デヴァイスのOne TouchTM を切る。
安全のため１８０日以上One TouchTMを使用しない場合は、こちらから電源を切るよう設定されています。
marifhさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
