Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からスペイン語への翻訳依頼 »
  4. start continue how to play language w...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からスペイン語への翻訳依頼] start continue how to play language walkthroughs main menu donation rate us B...

翻訳依頼文
start
continue
how to play
language
walkthroughs
main menu
donation
rate us
BGM
SE

created by 〇〇

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Learn more
got it
agomezri
agomezri さんによる翻訳
empezar
continuar
cómo jugar
idioma
guía
menú principal
donación
evalúenos
BGM
SE
creado por 〇〇
Este sitio web utiliza cookies para asegurarle la mejor experiencia en nuestro sitio web.
Aprender más
entendí

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
182文字
翻訳言語
英語 → スペイン語
金額 (スタンダード依頼の場合)
409.5円
翻訳時間
31分
フリーランサー
agomezri agomezri
Standard
Spanish and English native with a degree in translation. 10+ years of experie...

他の英語からスペイン語への公開翻訳

Payment PayPal&Moneybooker only. Sorry I can not accept any other payment method except Japanese bidder. *Please pay for the item within 5days after the auction ends.
英語 → スペイン語
The Moon Cake is the special food of Mid-Autumn Festival. On that day, people sacrifice moon cakes to the moon as an offering and eat them for celebration. Moon cakes come in various flavors according to the region. The moon cakes are round, symbolizing the reunion of a family, so it is easy to understand how the eating of moon cakes under the round moon can evoke longing for distant relatives ...
英語 → スペイン語
Her job is a complicated one, and by association, it explains how she can so quickly adapt to the complex situations and environments she's thrown into. Intelligence is her weapon, and the only plausible key to her survival. While in space, Stone has no love interests. Nobody is even waiting for her back on Earth. And given that the action happens almost immediately, she has no time to develop ...
英語 → スペイン語
for future reference if you have a complaint please write 1.E Mail not 100 Mails about the same Issue Please. As we said you need to wait at least 24.hours before you request new Japan Tracknumbers from us, as DHL need to update the system if you ask before, that timeframe you will get probably the old numbers that is correct, by now, they update and numbers are RZ937000431TW ---- RZ937000...
英語 → スペイン語