[英語から日本語への翻訳依頼] XXに支払いされているべきで、これは私のアドレスです。 もし支払いをキャンセルするのであれば支払いリクエストを正しいメールアドレスへシステムを通して送り...

原文 / 英語

The payment should of been sent to xx this is my address.
If you cancel your payment I can send a payment request through the system with the right email address. Again I am very sorry and I am not sure how this happened.

翻訳 / 日本語

XXに支払いされているべきで、これは私のアドレスです。
もし支払いをキャンセルするのであれば支払いリクエストを正しいメールアドレスへシステムを通して送ります。
本当に申し訳ございません。なぜこうなったのかわかっていません。

翻訳 / 日本語

支払いは私のアドレスであるXXに送られるべきでした。
あなたがお支払いをキャンセルされたら、正しいメールアドレスを使ったシステム経由で支払いの請求をお送りできます。今一度深くお詫び申し上げます。どうしてこんなことになったか不明です。

翻訳 / 日本語

支払いはXXに送られるはずです。これは住所です。
もし支払いを取り消すのであれば、もう一度正規メールアドレスのシステムを通して支払請求書をお送り。また、この度は誠に申し訳ございませんでした。なぜこのようなことが起きたのか確かではありません。

翻訳 / 日本語

支払いはXXに送られるべきでした。これが私のアドレスですから。
支払いをキャンセルしていただけたら、私はこのシステムを通して正しいメールアドレスで支払いの請求ができます。
繰り返しますが、すみませんでした。どうしてこんなことになったのかよくわかりません。