[日本語から英語への翻訳依頼] ブースのデザインデータは問題なく使用できました。 ありがとう。 1月23日からの東京の展示会に使用する予定です。 展示会でのプレゼンの感触と写真は今月報告...

Original text

ブースのデザインデータは問題なく使用できました。
ありがとう。
1月23日からの東京の展示会に使用する予定です。
展示会でのプレゼンの感触と写真は今月報告します。

翻訳 / 英語

I can use the design data of the booth. Thanks.
I will use the exhibition from Jan. 23rd in Tokyo.
I will report the result of the presentation and the photos in exhibition in this month.

翻訳 / 英語

I was able to use the design data of the booth.
Thank you.
We will use it in the exhibition in Tokyo on Jan.23.
The reaction of presentation and photo in the exhibition will be reported in this month.

翻訳 / 英語

I could use the design data at no problem.
Thank you !

I will be using it at the exhibition in Japan from 23rd of January.
I wiil report how presentation goes together with picture and impressions at the exhibition.