[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 通常、8のつく日は8%割引をお客様に提供していますが、今回は年末の特別セールとして27日、28日の2日間、8%割引キャンペーンを実施します。ぜひ、この機会...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は happykyoku さん konan さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 105文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 34分です。

emonojapanによる依頼　2018/12/26 20:02:51 閲覧 2122回

残り時間: 終了

通常、8のつく日は8%割引をお客様に提供していますが、今回は年末の特別セールとして27日、28日の2日間、8%割引キャンペーンを実施します。ぜひ、この機会にご注文ください。皆様からのご注文をお待ちしております。

一般在帶8的日子會向顧客提供8%的折扣，此次作為年末的特別促銷，在27日、28日這2天裡，將推出8%折扣活動。請一定抓住此機會購買。等待大家的購買。

詳細対訳全て

emonojapan

8のつく日（8日、18日、28日）の8%割引キャンペーンの案内です。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を