Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. Tempura Tổng Hợp The dish we boast of...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からベトナム語への翻訳依頼] Tempura Tổng Hợp The dish we boast of. The tempura fried with the oil brought...

翻訳依頼文
Tempura Tổng Hợp
The dish we boast of. The tempura fried with the oil brought from Japan maximizes the flavor of the ingredients.

Tôm Ngọt Nhật Chiên
Japanese sweet shrimp was fried. Enjoy it as an appetizer with a beer!

Sushi Cuộn Cua Lột
Chef's recommended sushi roll which was made with a fried fresh soft shell.
huynhanh93123
huynhanh93123 さんによる翻訳
Tempura Tổng Hợp
Món ăn đáng tự hào của chúng tôi. Tempura được chiên bằng dầu được nhập từ Nhật Bản giúp làm tăng thêm hương vị của các thành phần trong món ăn lên tột cùng.

Tôm Ngọt Nhật Chiên
Hãy thưởng thức món khai vị Tôm Ngọt Nhật Chiên cùng với bia!

Sushi Cuộn Cua Lột
Đầu bếp khuyên dùng món sushi cuộn, món ăn có nguyên liệu chính là cua lột mềm tươi ngon được chiên lên.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
310文字
翻訳言語
英語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
697.5円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
huynhanh93123 huynhanh93123
Standard
I'm trying to be a translator even my English not good enough. Translation is...
相談する

他の英語からベトナム語への公開翻訳

If M decides to do this, C and M will work together in good faith to reach decisions about which both parties agree. Company must have M’s written consent before settling any D. M will not unreasonably withhold M’s consent. “D” means any third party claims or allegations against M that arise out of or are connected with any default or breach or alleged default or breach of this Agreement by C, ...
英語 → ベトナム語
People with gray hairs can dye their hair well too. It can be used by people with gray hairs. People with gray hairs can dye their hair too. How to use 1.Mix 2.Apply by hands! 3.So smooth texture! Easy to apply from roots to ends! 4.Wait for 30 minutes and rinse thoroughly. 5.Easy even for beginners! Honey Blonde Pure Beige Natural Blonde Dark Brown Natural Black Candy Ap...
英語 → ベトナム語
Seasonal creative dishes · Scallops from Hokkaido Cutlet A scallops from Hokkaido, fried at low temperature, finished in juicy medium rare · Pumpkin bun, corn bean paste An autumn dish, wrapped in seasonal seafood in pumpkin, multiplied with corn grated
英語 → ベトナム語
· Mì Udon Donnosuke - Mì Vàng Our No.1 recommended udon. A special udon in which you can enjoy 8 different ingredients. · Mì Udon Đậu Hũ The Udon which has always been loved by the Japanese. A combination of seasoned deep-fried tofu and udon always taste delicious no matter how many bowls you eat. For the beginners of Japanese Udon is first of all this. ------------------------- Teppanyaki ...
英語 → ベトナム語

huynhanh93123さんの他の公開翻訳

You should try to take care of your wife from now to next March in order to earn more money for her to live comfortably.
ベトナム語 → 英語

huynhanh93123さんのお仕事募集

Please let me help you with translating from English to Vietnamese
$5.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳