Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からベトナム語への翻訳依頼 »
  4. Tempura Tổng Hợp The dish we boast of...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からベトナム語への翻訳依頼] Tempura Tổng Hợp The dish we boast of. The tempura fried with the oil brought...

翻訳依頼文
Tempura Tổng Hợp
The dish we boast of. The tempura fried with the oil brought from Japan maximizes the flavor of the ingredients.

Tôm Ngọt Nhật Chiên
Japanese sweet shrimp was fried. Enjoy it as an appetizer with a beer!

Sushi Cuộn Cua Lột
Chef's recommended sushi roll which was made with a fried fresh soft shell.
huynhanh93123
huynhanh93123 さんによる翻訳
Tempura Tổng Hợp
Món ăn đáng tự hào của chúng tôi. Tempura được chiên bằng dầu được nhập từ Nhật Bản giúp làm tăng thêm hương vị của các thành phần trong món ăn lên tột cùng.

Tôm Ngọt Nhật Chiên
Hãy thưởng thức món khai vị Tôm Ngọt Nhật Chiên cùng với bia!

Sushi Cuộn Cua Lột
Đầu bếp khuyên dùng món sushi cuộn, món ăn có nguyên liệu chính là cua lột mềm tươi ngon được chiên lên.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
310文字
翻訳言語
英語 → ベトナム語
金額 (スタンダード依頼の場合)
697.5円
翻訳時間
約4時間
フリーランサー
huynhanh93123 huynhanh93123
Standard
I'm trying to be a translator even my English not good enough. Translation is...
相談する

他の英語からベトナム語への公開翻訳

microsoft may charge interest on the past due amount from the first day amount is past due until the amount is paid in full.this includes any before or after judgment amounts. Interest will be charged at the rates set forht in the Program Guide. Company will pay Microsoft interest on demand. if microsoft choose to take any of these actions, it does not waive any other right or remedy it may po...
英語 → ベトナム語
Distributor may submit written purchase orders for Products in accordance with the then current order processing procedures of BS,as designated from time to time by BS.Purchase orders placed must request a delivery date and are binding and cannot be canceled by Distributor.Such orders shall reference thi Agreement,shall be sent to BS at least 30 days in advance of the delivery date,shall specif...
英語 → ベトナム語
D will pay BS the fees for Products set forth in the PL attached to this Agreement as Appendix B or the fees otherwise in effect when an order is accepted.Such fees are exclusive of, and D shall pay,all shipping,handling,taxes,insurance and other applicable charges for each order. BS may change the Products Fees by giving at least 30 days advance notice. The differnce between the Product Fees a...
英語 → ベトナム語
1. Partner shall defend, indemnify and hold SAS Institute Inc., its Affiliates, and their respective officers, director, employees, agents, owners, representatives, successors and assigns harmless from and against any liability damages, costs or expenses for claims by any third party arising out of Partner’s products, services, or activities relating to the SAS Global Alliance Program or any ag...
英語 → ベトナム語

huynhanh93123さんの他の公開翻訳

You should try to take care of your wife from now to next March in order to earn more money for her to live comfortably.
ベトナム語 → 英語

huynhanh93123さんのお仕事募集

Please let me help you with translating from English to Vietnamese
$5.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳