[日本語から英語への翻訳依頼] 日本国内外ともに、ご決済金額30万円以上の場合は銀行振込、PayPalのみとなります。

Original text

日本国内外ともに、ご決済金額30万円以上の場合は銀行振込、PayPalのみとなります。

翻訳 / 英語

For transactions within and outside Japan, the method of payment for amounts 300,000 yen and above will be by bank transfer or Paypal only.

翻訳 / 英語

For both domestic and overseas, in the case of payment with the amount over JPY 300,000, we accept bank transfer and PayPal only.

翻訳 / 英語

In case the settlement amount is 300,000 JPY or over, it should be only by bank wire or Paypal in Japan and overseas.

翻訳 / 英語

Both domestically and internationally, if the settlement amount is 300,000 yen or more, it is only bank transfer, PayPal