[日本語から英語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。今回はウォルマート1店舗だけで2500ドル以上の商品を発送しようとしたことで、EINが必要になったことは理解できました。お伺い...

Original text

お返事ありがとうございます。今回はウォルマート1店舗だけで2500ドル以上の商品を発送しようとしたことで、EINが必要になったことは理解できました。お伺いしたいことがあります。今回のように御社から店舗へEINの提出を求めたとき、通常はどのくらいの期間で提出がされるのでしょうか？今回は私が発送依頼をしてから1週間近くがたつのにまだ提出がされないようですが、EINというものは作成に時間がかかるものなのでしょうか？それともウォルマートが返信をしてこないだけなのでしょうか？

翻訳 / 英語

Thank you for replaying. I understand that we need EIN because only 1 in Walmart tried to send products which is more than 2500 dollars. There's one thing I would like to ask. When we ask other walmart shops to submit EIN like the case above, how long does it take to be submited usually? Does it really take time to make EIN? Is this because it's been around 1 week since I requestd to make it? Or because walmart doesn't replay my request?

翻訳 / 英語

thank you for your back. the walmart will ship for you if you purchase the order in one shop above 2500UD.
and i can understand that the EINis necessary.there is one thing i wang to ask: how long should it be given out the EIN which you ask for this time? i sent my request before one week ago ,but it still had not be given yet ,so i just want to ask if it will take a lot of time to make the EIN? and does the walmart give their feedback already or not?

xiaomo114- 約6年前
and does the walmart give their feedback already or not? 訂正：And had Walmart give their feedback already or not ？

翻訳 / 英語

Thank you for the reply. I understand EIN is required when I ship item valued 2500 dollars this time at Walmart. I have a question. How long does it usually take to get EIN when you ask for it to the other companies? I have asked to ship the item about a week ago and it looks like EIN still hasn't been submitted. Does EIN have long process to issue? Or you haven't heard from Walmart probably?

翻訳 / 英語

Thank you for your reply. This time I realized that EIN was necessary when I tried to send products more than 2500 dollars in one Walmart store. I have some questions. If we request you to submit EIN to the store like this time, usually it will cost how long? I have requested to send it this time about a week ago, but I believe it has not been submitted. Does it cost a lot of time to create EIN? Or it is simply Walmart is not replying?