Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私共からいくつか商品をお買い上げいただいているので問題ありません。ですが、通常は10点以上お買い上げの場合のみ送料無料としています。

翻訳依頼文

OK since you bought several items from us.But normal we only offer free shipping for package over 10 items

translatorie さんによる翻訳

いいですよ。何点かの商品をご購入されましたからね。通常は１０個以上お買い上げの場合のみ送料無料としているんですけどね。

フリーランサー

translatorie

Starter

英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...