SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON-が開催決定！
全１２公演、2月東京公演からスタート！
本日ただいまよりSKY-HIメルマガ会員最速先行受付開始！
無料会員登録はこちら↓↓
【メルマガ先行受付期間】
2018年10月5日(金)20:00～2018年10月14日(日)23:59
※先着順ではございません。受付期間中にお申し込み下さい。
※注意事項等詳細は、受付サイトにてご確認下さい。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/10/08 14:13:55に投稿されました
SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON- has been decided to be held!
Total 12 live performances, starting from Tokyo performance in February!
The fastest SKY-HI email magazine membership preorder will be starting out just now today!
Register for free membership here,
[Email magazine preorder duration]
From 20:00 Fri. October 5th 2018 to 23:59 Sun. October 14th
*It is not first come first served basis. Please order during the time available.
*For details such as important notices etc., please refer order website.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Total 12 live performances, starting from Tokyo performance in February!
The fastest SKY-HI email magazine membership preorder will be starting out just now today!
Register for free membership here,
[Email magazine preorder duration]
From 20:00 Fri. October 5th 2018 to 23:59 Sun. October 14th
*It is not first come first served basis. Please order during the time available.
*For details such as important notices etc., please refer order website.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/10/08 14:17:05に投稿されました
SKY-HI TOUR 2019 -The JAPRISON- will be held!
A total of 12 performances starting from Tokyo in February!
Effective today, from now on, the fastest reception has started for SKY-HI mail magazine members!
Click here for free membership registration ↓↓
[Advanced Reception Period for Mail Magazine Members]
Oct 5, 2018 (Fri) 20:00- Oct 14, 2018 (Sun) 23:50
*This is not a first-come-first-serve basis. Apply during the reception period.
*For more information about cautions, etc. please confirm at the reception site.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
A total of 12 performances starting from Tokyo in February!
Effective today, from now on, the fastest reception has started for SKY-HI mail magazine members!
Click here for free membership registration ↓↓
[Advanced Reception Period for Mail Magazine Members]
Oct 5, 2018 (Fri) 20:00- Oct 14, 2018 (Sun) 23:50
*This is not a first-come-first-serve basis. Apply during the reception period.
*For more information about cautions, etc. please confirm at the reception site.
お問い合わせ
関東：DISK GARAGE(050-5533-0888)／東海：キョードー東海(052-972-7466)
東北：GIP（022-222-9999）／九州：TSUKUSU(092-771-9009)
中国：夢番地 広島（082-249-3571）／北海道：WESS（011-614-9999）
北陸：キョードー北陸チケットセンター（025-245-5100）／関西：夢番地(06-6341-3525)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/10/08 14:07:02に投稿されました
Contact
Kanto：DISK GARAGE(050-5533-0888)／Tokai：Kyodo Tokai (052-972-7466)
Tohoku：GIP（022-222-9999）／九州：TSUKUSU (092-771-9009)
Chugoku：Yumebanchi Hiroshima (082-249-3571）／Hokkaido：WESS（011-614-9999）
Hokuriku：Kyodo Hokuriku Ticket Center（025-245-5100）／Kansai：Yumebanchi (06-6341-3525)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Kanto：DISK GARAGE(050-5533-0888)／Tokai：Kyodo Tokai (052-972-7466)
Tohoku：GIP（022-222-9999）／九州：TSUKUSU (092-771-9009)
Chugoku：Yumebanchi Hiroshima (082-249-3571）／Hokkaido：WESS（011-614-9999）
Hokuriku：Kyodo Hokuriku Ticket Center（025-245-5100）／Kansai：Yumebanchi (06-6341-3525)
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/10/08 14:09:47に投稿されました
For your inquiries
Kanto:DISK GARAGE(050-5533-0888)/Tokai:KYODO TOKAI(052-972-7466)
Tohoku:GIP（022-222-9999）/Kyushu:TSUKUSU(092-771-9009)
Chugoku:YUMEBANCHI HIROSHIMA(082-249-3571）/Hokkaido:WESS（011-614-9999）
Hokuriku:KYODO HOKURIKU ticket center（025-245-5100）/Kansai:YUMEBANCHI(06-6341-3525)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Kanto:DISK GARAGE(050-5533-0888)/Tokai:KYODO TOKAI(052-972-7466)
Tohoku:GIP（022-222-9999）/Kyushu:TSUKUSU(092-771-9009)
Chugoku:YUMEBANCHI HIROSHIMA(082-249-3571）/Hokkaido:WESS（011-614-9999）
Hokuriku:KYODO HOKURIKU ticket center（025-245-5100）/Kansai:YUMEBANCHI(06-6341-3525)
