Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] はい。日本国内で登録出来るように書類を完成させてください。宜しくお願いします。

翻訳依頼文
はい。日本国内で登録出来るように書類を完成させてください。宜しくお願いします。
yakuok さんによる翻訳
Yes, please do. Kindly complete the documents so it can be registered in Japan. Thank you for your kind arrangement.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
39文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
351円
翻訳時間
21分
フリーランサー
yakuok yakuok
Standard
・日英・英日翻訳・通訳。
・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメリカ英語両方を習得。
・35年に渡り海外在住、現在は日本在住。翻訳者/通訳者と...
相談する