Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント) SKY-HIがサンリオピューロランドで開...
翻訳依頼文
■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント)
SKY-HIがサンリオピューロランドで開催されるオールナイトハロウィーンフェス「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演します!
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
22:00から朝まで!ドレスコードは「オレンジorパンプキン」!
SKY-HIがサンリオピューロランドで開催されるオールナイトハロウィーンフェス「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演します!
www.puroland.jp/spookypumpkin2018/
22:00から朝まで!ドレスコードは「オレンジorパンプキン」!
sujiko
さんによる翻訳
Appear in Sanrio Puroland "Spooky Pumpkin 2018" held on October 27th (event held in midnight)
SKY-Hl will appear in All Night Halloween "Spooky Pumpkin 2018" that is going to be held in Sanrio Puroland.
www.puroland.jp/spookypumpkin2018
It continues from 22:00 to morning! The dress code is "orange or pumpkin"!
SKY-Hl will appear in All Night Halloween "Spooky Pumpkin 2018" that is going to be held in Sanrio Puroland.
www.puroland.jp/spookypumpkin2018
It continues from 22:00 to morning! The dress code is "orange or pumpkin"!