[フランス語から日本語への翻訳依頼] 私の姓はKRAWCZYK（男性：Mrです）、下の名前はJean marc です。

このフランス語から日本語への翻訳依頼は cerise さん luc42 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 53文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分です。

soundlikeによる依頼　2018/09/05 18:17:07 閲覧 2829回

残り時間: 終了

コピー

Mon nom est Monsieur KRAWCZYK
Mon prénom est Jean marc

評価 55

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/09/05 18:55:22に投稿されました

私の姓はKRAWCZYK（男性：Mrです）、下の名前はJean marc です。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2018/09/05 18:34:02に投稿されました

私の姓はKRAWCZYKです。
私の名はJean marcです（男性）。

★★★★☆ 4.0/1

詳細対訳全て

soundlike

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を