Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )

評価: 50 / 1 Review / 2018/09/05 18:34:02

luc42
luc42 50 フランス出身で、計測学の博士号を取得した後、多国籍企業のエンジニアとして科...
フランス語

Mon nom est Monsieur KRAWCZYK
Mon prénom est Jean marc

日本語

私の姓はKRAWCZYKです。
私の名はJean marcです(男性)。

レビュー ( 1 )

ryok 53
ryokはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2019/04/24 03:09:58

Monsieurをどう訳すか難しいところですが意図しているところが伝わると思うので問題ないかと思います。

コメントを追加