Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] TECHNICALPITCH®のアプリは以下の条件に当てはまるスマートフォンでご利用いただけます。対応OS： iOS9.0以上、Android5.0以...

翻訳依頼文

TECHNICALPITCH®のアプリは以下の条件に当てはまるスマートフォンでご利用いただけます。

対応OS：
iOS9.0以上、Android5.0以上
対応端末：
Bluetooth low energyをサポートしているiPhoneおよびAndroidスマートフォン
言語　日本語　英語
※1:3軸加速度センサー、3軸地磁気センサー、3軸角速度センサー

kumako-gohara さんによる翻訳

The application of TECHNICALPITCH® can be used in smartphone under the below requirement.

interaction OS :
more than iOS9.0, more than Android5.0
interaction terminal :
iPhone and Android smartphone which support Bluetooth low energy
Language :
Japanese, English

*1:3 axis acceleration sensor, 3 axis geomagnetic sensor, 3 axis angular velocity sensor

相談する