※座面張地：レザー
※脚部分は、上記写真のアイアン又は左の写真のようなウッドのうち、価格が低いものをお願いします。
※脚の幅は450㎜でお願いします。
※※脚部分は組み立て式でお願いいたします。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/08/22 13:25:51に投稿されました
* Seating surface fabric: Leather
* Regarding the leg part, please use one in a lower price out of the iron leg in the picture above or the wooden leg in the left picture.
* Please make the width between legs 450mm.
** Please make legs in a ready-to-assemble way.
* Regarding the leg part, please use one in a lower price out of the iron leg in the picture above or the wooden leg in the left picture.
* Please make the width between legs 450mm.
** Please make legs in a ready-to-assemble way.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2018/08/22 13:28:57に投稿されました
* The coated cloth of the seating face : Leather
* Regarding the part of the legs, please choose the item of lower price from the iron on the above picture or the woods like the left picture.
* Please set 450mm for the width of the legs.
** Please make the part of the legs as ready-to-assemble.
* Regarding the part of the legs, please choose the item of lower price from the iron on the above picture or the woods like the left picture.
* Please set 450mm for the width of the legs.
** Please make the part of the legs as ready-to-assemble.
評価
50
翻訳 / 英語
※ seat area: leather
※ For the legs, please give me the one with the lowest price out of the wooden one or the iron one like in the picture on the left.
※ Please provide the one with the width of the legs to be450 mm, please.
※ ※ Thank you for assembling the leg part.
- 2018/08/22 13:27:50に投稿されました
※ seat area: leather
※ For the legs, please give me the one with the lowest price out of the wooden one or the iron one like in the picture on the left.
※ Please provide the one with the width of the legs to be450 mm, please.
※ ※ Thank you for assembling the leg part.
