Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] やはりログイン出来ないようです。 Usenameを”komakomori@gmail.com“から“genkomori@komaconnect.com“に...
翻訳依頼文
やはりログイン出来ないようです。
Usenameを”komakomori@gmail.com“から“genkomori@komaconnect.com“に変えることはできますか？
Gmailに転送しているため“komakomori@gmail.com”が表示されるだけで、実際に使用しているアドレスは”genkomori@komaconnect.com“です。
ログインできない理由と全く関係なければ申し訳ありません。
Usenameを”komakomori@gmail.com“から“genkomori@komaconnect.com“に変えることはできますか？
Gmailに転送しているため“komakomori@gmail.com”が表示されるだけで、実際に使用しているアドレスは”genkomori@komaconnect.com“です。
ログインできない理由と全く関係なければ申し訳ありません。
I tried again, but I could not log in.
Can I change the Username from ”komakomori@gmail.com“ to “genkomori@komaconnect.com“?
Since I have set up transfer emails to Gmail, though it shows “komakomori@gmail.com,” the actual E-mail address that I am using is ”genkomori@komaconnect.com.“
Sorry to bother you if it does not have anything to do with not being able to log in.
Can I change the Username from ”komakomori@gmail.com“ to “genkomori@komaconnect.com“?
Since I have set up transfer emails to Gmail, though it shows “komakomori@gmail.com,” the actual E-mail address that I am using is ”genkomori@komaconnect.com.“
Sorry to bother you if it does not have anything to do with not being able to log in.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 206文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,854円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
yukoroch807
翻訳の経験はまだ１年もありませんが、米軍関係や外資系の会社に長く勤めていたので英語を使うのには特に支障はありません。昨年の８月から１１月にフェローアカデミ...
Conyac翻訳の特徴
