[日本語から英語への翻訳依頼] ご提案ありがとうございます。 ウェブサイトを拝見させていただきましたが、アカウントを作成出来ませんでした。 必要な情報をすべて入力して、○○を押したのです...

Original text

ご提案ありがとうございます。
ウェブサイトを拝見させていただきましたが、アカウントを作成出来ませんでした。
必要な情報をすべて入力して、○○を押したのですが何も反応しません。どのようにしたら
いいですか？返信をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your proposal.
I looked at your website, but I could not make my account.
I inputted all of necessary information and pushed ○○, but there is no response. Can you tell me how I can proceed?
I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thanks for your suggestion.
I saw the website but I couldn’t open the account.
I input all necessary information and I push ○○. However, nothing happened.
How should I do? I am waiting for your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your suggestions.
I went to your wensite to set up my account, but I was not able to do so. After inputting all necessary information on a form and pressing xx, it did not go thtough. Please let me know how to set up my account

Best regards,